Adrienne Rich

I guess you're not alone I fear you're alone
There's, of course, poetry:
awful bridge rising over naked air: I first
took it as just a continuation of the road:
"a masterpiece of engineering
praised, etc." then on the radio:
"incline too steep for ease of, etc."
Drove it nonetheless because I had to
this being how- So this is how
I find you: alive and more

Adrienne Rich. Fox. New York: Norton, 2001.

Nuno Morais

A verdade é que prefiro não saber,

Sentir pode ser a pior das ingerências.

Prefiro fazer-me escasso,

Não comparecer, calar-me,

Estar apenas por engano,

Ser ignorado, embora custe.

Também eu não pergunto,

Muito menos falo comigo próprio,

Ignoro-me, prefiro gatos e plantas.

O silêncio absorve a perda

Para que eu não seja absorvido por ela.

Saio de manhã, está sol,

Não tento o contacto, nenhum contacto,

Ou a manhã fugirá, espantada,

Como apenas mais um dos seus muitos pássaros.

Diria que a terra se sente vazia,

Passada a obsessão de florir,

De multiplicar, a sede perpétua

De desmesura. Talvez assine os corações.

Disseste que o teu tinha muitos quartos

E deduzo que o amor por mim

Seja apenas mais um hóspede,

Mas um amor nunca é apenas

Mais um hóspede.

Retirado de Nuno Rocha Morais

Nuno Morais

A lucidez é o acto de ver

Por entre o pó, a tosse, o lacrimejar;

Não há verdade,

O erro é construção

A sabedoria, desmoronamento.

Retirado de Nuno Rocha Morais

Nuno Morais

Deveria ser dado que morrêssemos

Com um amor ainda vivo em nós,

Como deveria ser dado a um pássaro

Morrer naturalmente em pleno voo.

Nuno Morais .Últimos Poemas. Vila Nova de Famalicão: Quasi, 2009.

Clarice Lispector

E de repente gemi alto, dessa vez ouvi meu gemido. É que como um pus subia à minha tona a minha mais verdadeira consistência – e eu sentia com susto e nojo que “eu ser” vinha de uma fonte muito anterior à humana e, com horros, muito maior que a humana.

Abria-se em mim, com uma lentidão de portas de pedra, abria-se em mim a larga vida do silêncio, a mesma que estava no sol parado, a mesma que estava na barata imobilizada. E que seria a mesma em mim! se eu tivesse coragem de abandonar… de abandonar meus sentimentos? Se eu tivesse coragem de abandonar a esperança.

Clarice Lispector. A Paixão segundo GH. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.

Clarice Lispector

Sem um grito olhei a barata.

Vista de perto, a barata é um objeto de grande luxo. Uma noiva de pretas jóias. É toda rara, parece um único exemplar. Prendendo-a pelo meio do corpo com a porta do armário, eu isolara o único exemplar. O que aparecia dela era apenas a metade do corpo. O resto, o que não se via, podia ser enorme, e dividia-se por milhares de casas, atrás de coisas e armários. Eu, porém, não queria a parte que me coubera. Atrás da superfície de casas – aquelas jóias embaçadas andando de rojo?

Eu me sentia imunda como a Bíblia fala dos imundos. Por que foi que a bíblia se ocupou tanto dos imundos, e fez uma lista dos animais imundos e proibidos? Por que se, como os outros, também eles haviam sido criados? E por que o imundo era proibido? Eu fizera o ato proibido de tocar no que é imundo. 

Clarice Lispector. A Paixão segundo GH. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.

Jaime Sabines

Después de todo -pero después de todo-
sólo se trata de acostarse juntos,
se trata de la carne,
de los cuerpos desnudos,
lámpara de la muerte en el mundo.

Gloria degollada, sobreviviente
del tiempo sordomudo,
mezquina paga de los que mueren juntos.

A la miseria del placer, eternidad,
condenaste la búsqueda, al injusto
fracaso encadenaste sed,
clavaste el corazón a un muro.

Se trata de mi cuerpo al que bendigo,
contra el que lucho,
el que ha de darme todo
en un silencio robusto
y el que se muere y mata a menudo.

Soledad, márcame con tu pie desnudo,
aprieta mi corazón como las uvas
y lléname la boca con su licor maduro.

Jaime Sabines. Poesía Amorosa. Cidade do México: Editorial Planeta Mexicana, 1998.