Quando o fim assomar
à tua frente
como um monstro
de sete cabeças, catorze línguas
e milhões de braços pavorosos
quando o fim ameaçar
levar-te na sua bocarra
escancarada e sem fundo
quando o fim te convencer
que o outro lado do espelho
é menos assustador do que aquilo que vês,
- Resiste!
Não temos outro mundo
para tornar mais humano...
João Melo. Quitad la rodilla de mi cuello (edição bilingue espanhol e português com tradução de Lauren Mendinueta) Libros del Aire: Cantabria, 2023.