Bertolt Brecht: Sobre o pobre B.B.

1.

Eu, Bertolt Brecht, sou dos bosques negros.

A minha mãe levou-me às cidades

estando ainda no seu ventre. E o frio dos bosques

vai acompanhar-me até à morte.

2.

Na cidade de asfalto estou como em casa. Desde

            o princípio

fui provido de todos os viáticos:

De jornais. E tabaco. E aguardente.

Desconfiado e preguiçoso, sinto-me, no final, contente

3.

Sou amigável com a gente. Ponho

um chapéu segundo o seu costume.

Digo: são bestas com um cheiro muito especial.

E digo: não importa, também eu sou.

4.

Pelas manhãs nos sofás vazios

sinto um par de mulheres,

despreocupado contemplo-as e digo-lhes:

aqui têm alguém em quem podem confiar.

5.

Ao anoitecer reúno-me com os homens,

Todos nos tratamos de gentleman.

Eles põe os seus pés sobre as mesas.

E dizem: As coisas vão melhorar. E eu não pergunto: «Quando?»

(…)

Bertolt Brecht, Poesia (1918-1933).