Ao Muito Honorável Mr. Pitt
Senhor:
Jamais pobre embrião de autor de
uma dedicatória depositou menos esperanças na sua das que eu depositei na
minha; porque lhe escrevo num canto afastado do reino, numa casita retirada
onde vivo consagrado a combater sem trégua e com alegria os achaques da doença e outros males da vida, pois
estou plenamente convencido de que cada vez que um homem sorri, - e com maior
motivo se ri, acrescenta algo a este Fragmento de Vida.
Humildemente vos rogo, Senhor, que
honreis este livro, tomando-lho, - (não baixo a vossa proteção, - que ele
sozinho se irá proteger, mas) – mas para levá-lo para o campo; e se chega aos
meus ouvidos que ele o fez sorrir, ou se penso, que em algum momento, ele vos fez poupar um pouco de
sofrimento – me considerarei feliz como um ministro de estado; - talvez mais
feliz do que todos aqueles que conheço de palestras ou de conferências.
Laurence Sterne, Vida e Opiniões de Tristan Shandy. Volume I (1750)
Sem comentários:
Enviar um comentário