sexta-feira, 2 de setembro de 2011

Miquel Martí i Pol

Dois Homens velhos

Dois homens velhos que sobem agora a escada
dizem que dantes o Inverno era mais longo.
Mais longos são os teus cabelos, e espessos
como as letras espessas do jornal
que diz que os B-52, ontem,
estabeleceram um novo recorde
de acção em combate na Indochina,
onde o céu é talvez azul
como o laço do chapéu do gondoleiro
que tenho guardado não sei em que armário,
ou como as fraldas que agora vejo, penduradas
na varanda mesmo em frente de casa,
varanda velha como os dois homens que, agora,
sobem a escada devagar.


Miquel Martí i Pol, in Antologia da novissima poesia catalã. Tradução de Manuel Seabra

Sem comentários:

Enviar um comentário